近幾年韓流越來越熱,學韓文也成了一大趨勢。就像在 韓文自學一次通過TOPIK Ⅰ 二級,只需兩本書 這篇文章裡所述,筆者認為韓文真的是很適合自學的語言。這篇文章就整理所有筆者使用的,書本以外的韓文資源。希望能對韓文初學者有所幫助。

Youtube教學頻道

Study Abroad in Korea 這個頻道有許多各式各樣的教學影片,其中我最頻繁收看的是李老師的初級教學:

從一開始的發音、韓文歷史、初級單字,到初級文法、高級文法等等,李老師都有教授。而且講解得非常清楚。只要跟著影片進度一步步看,適時做筆記增強記憶,韓文文法一定能學得相當紮實。


app

DropsFun Easy Learn 是我最常使用的兩款背單字app,除了韓文之外,這兩個app也有出英文、日文、西班牙文等版本。很適合在通勤的時候,或是各種瑣碎的、等待的時間,隨手打開來背單字。

Drops 的設計非常簡潔,漸層背景色加上簡單的白色插圖和白色文字,沒有太多廣告、複雜的圖片或插圖,讓使用者能全心全意專注在單字上。一個單元約是5分鐘的練習時間,能背誦5-10個單字。


Fun Easy Learn的介面比較童趣,圖片也比較多樣。每一單元大概要花20-25分鐘,可以背15-20個單字。

除了單字的發音、形狀外,這款app也有讓使用者練習聽寫和拼音的功能。不怕背了一堆單字後只會聽和讀,卻忘記怎麼拼和寫。

字典類

我唯一在使用的韓文字典就是naver韓中字典,有網頁版和app版。初級到中級程度都適用。

在查單字時,除了提供例句外,還會提供同音詞、相似詞,以及出現在偶像直播裡的情境用語。

閱讀材料

除了課本、文法書裡的閱讀材料以外,我非常推薦大家找自己有興趣的領域來讀。無論是新聞、小說、電影、購物網站、旅遊網站都行。因為有興趣才能支撐自己一直看下去,以及去熟悉裡面的單字。

此外,追蹤一些學韓文的IG帳號,或是韓國明星、商品的IG帳號,也是個相當不錯的方法。讓自己在滑手機時,不知不覺習慣看到許多韓文,並且會因為想要更了解內容,而去進一步查單字、文法。

我在關注的學韓文IG帳號有:koreantionarykoreanclass101luv_korean_egg等等,都是很用心經營的帳號,在這邊推薦給大家。

KPOP相關

相信KPOP和韓劇應該是許多人學韓文的動力XD 韓劇和韓綜完全是練習聽力的一大秘密武器。在看影片的時候,可以試著找出某個特定的發音是對應到哪個中文翻譯,並且一邊看一邊跟著念一遍(這非常重要!不僅能強化聽力、閱讀記憶,還能增進口說!)就能在不知不覺中學會很多單字以及文法的用法。只需花比平時追劇的時間再多1.5到2倍的時間,多練習一點,就能達到無痛且有感的進步XD。

如果你也喜歡聽韓文歌,或是最近一直被某一首KPOP爆紅歌曲洗腦的話,我非常推薦可以花時間查那首歌的韓中對照歌詞,並且寫下所有自己不會的單字,一邊聽一邊唱,多唱幾次之後,歌詞裡的單字也能記得住三分之一到一半了。因為夠喜歡那首歌(或是那個歌手XD),所以即使是這樣看似有點麻煩的事,也能成為一種樂趣。(不過歌詞裡的字其實日常生活中都不常使用,這樣的練習只能偶一為之XD)

韓宣的Blue Story是一個我常看的中韓歌詞翻譯網站。版主很用心地翻譯了許多中韓歌詞,也有整理許多韓文學習資源,推薦大家去逛逛。


以上就是筆者所有使用的韓文初級檢定資源,提供給在學韓文的各位一些參考方向。日後如果還有其他更多進階資源,也會再整理上來。歡迎一同交流分享:)

You may also like

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *